0F1951D8-18A1-401D-9591-953D5ED7A98D.JPG

SUMMER COLLECTION 2022
at Filoli Historic House & Garden

Filoli Art Walk
2021 July 30-31
Filoli Historic House & Garden
Cañada Rd, Woodside, CA 94062
10:00-17:00

素晴らしい物語が呼び起こす終わりのない高揚感。

無限の可能性を秘めた自由な旅への第一歩

そんな想像力の火種となるような、

光と色をガラスの中に閉じ込めてみました。

私の手を離れてどこを旅していくのだろう?

IMG_7867_edited.jpg

That sense of elation provoked by great storytelling.

That first step to the freedom of imagination.

The colors and lights underneath the glass are the trigger to start that journey.

I wonder, where would it lead you?

IMG_7990 2_edited_edited.jpg

PATHWAY
Acrylic, glass on wood 2022
2 x 4'
SOLD

A single pathway that's drawn by your past, presence and future.
The time spent to follow your heart will brighten the way even more.

 

自分の過去、現在、未来を記す一本の道。

信じる方向に向かって進んだ時間はその道をより一層輝かせる。

IMG_7944 2_edited.jpg

MAGIC HOUR
Acrylic, glass  on wood 2022
2 x 2' (61 x 61cm)
SOLD

Do you remember the instant spark of miracle that happened that day?

あの一瞬の奇跡が生み出した輝きをあなたは覚えているだろうか。

IMG_7960_edited.jpg

SOURYO   - 爽涼 -
Acrylic, glass  on wood 2022
2 x 2' (61 x 61cm)
SOLD

The soft wind and light gently caressed my cheek.
That simple kindness of nature drastically lifted my spirit.


優しい風と光が頬にあたる。
自然が魅せてくれたその優しさは私の心を見違えるほどよみがえらせた。

IMG_7963_edited.jpg

AMAIRO   - 天色 -
Acrylic, glass  on wood 2022
2 x 2' (61 x 61cm)
SOLD

The color of heaven must be something I saw in my dreams.

天国は夢で見たあの色に違いない。

TALES OF THE LAND SERIES
Acrylic, glass  on wood 2022
10x 10" Framed

Essence of collected hues from my imaginary world.

私の想像の世界の色彩を集めてみました。

IMG_9690 2_edited.jpg

North Sea

IMG_9690 5_edited.jpg

Brightwood

IMG_9690 7_edited.jpg

Sunfall

IMG_9690 3_edited.jpg

Lumina

IMG_9690 6_edited.jpg

​Eureka

IMG_9690 9_edited.jpg

Gala

IMG_9690 4_edited.jpg

Tangerine

IMG_9690 8_edited.jpg

Aurora

IMG_9690 10_edited.jpg

Nightdale